Nova Science Fiction 1982:1

Nova Science Fiction 1982:1

Nova Science Fiction gavs ut i 21 nummer 1982-1987 (av förlaget Laissez faire produktion AB, se mer här) och de senaste kvällarna har jag bläddrat i premiärnumret. Med viss tillfredsställelse kan tilläggas. Bra grejer, tjock och fin pocket.

Genomgående märks det att redaktörerna John-Henri Holmberg och Per W. Insulander ville producera en kvalitetsprodukt. Först och främst i den härligt pretentiösa ledaren med titeln Utan falsk blygsamhet, där alla tidigare SF-tidningar gås igenom och i varierande grad avfärdas. Biff, boff, smack och pang!! Där stadfästs också tidningens mission: att ge ut de bästa nya engelskspråkiga SF-novellerna. En ambition som de faktiskt håller ganska väl, även om det över tid dyker upp en och annan äldre pryl av de klassiska SF-gubbarna Heinlein m.fl. Roligt nog märks kvaliteten också i detaljerna, såsom att det finns en fullständig förteckning av de engelska titlarna, inklusive var novellerna först publicerades samt vem som översatt dem (exempelvis: i första numret översattes fyra av fem noveller av John-Henry Holmberg). Sådant glädjer en kalenderbitare.

Samlat betyg: 4,5 av 5 | riktigt bra

George R. R. Martin, Korsets och drakens väg (1979 – The Way of Cross and Dragon) – betyg 4 av 5

Numera är George R. R. Martin en världskändis för sin Song of Ice and Fire, men han har skrivit en lång rad bra kortnoveller, ofta i en blandad SF-fantasy genre. I Korsets och drakens väg får vi följa inkvisitorn av den Enda Sanna Interstellära Katolska Kyrkan av Jorden och de Tusen Världarna på uppdrag på planeten Arion. En ny irrlära har slagit rot vilken inkvisitorn sänds att kväsa. Väl framme möts han av en jovialisk och skälmsk företrädare för kyrkan som gjort en än mer uppdiktad variant av bibeln och kryddat anrättningen med Judas som kristusgestalt och slängt in en massa drakar. Novellen utmynnar i ett långt (och underhållande) samtal om vad som är sanning och lögn. Novellen fick Hugopriset i kategorin Best Short Story 1980.

Poul Anderson, Jägarnas måne (1978 – Hunter’s Moon) – betyg: 5 av 5

En vacker novell om livet på den avlägsna planet Colchis, femtio års resa från Jorden, där en liten koloni forskare studerar den komplexa inhemska biologin. Dels handlar den om interaktionerna mellan dromider och ouranider, två arter med väldigt olika biologi – den ena en marklevande, snabb jägare, den andra en rumlande gasfylld luftmanet – men som är beroende av varandra. Dels handlar historien om relationerna mellan ett forskarpar, Hugh och Jannika, vars äktenskap sjunkit ned i konvenans och leda. Poul Anderson lyckas verkligen att väva en fin historia från dessa trådar och på ett tänkvärt sett exemplifiera hur vi genom att studera något också påverkar det. Novellen fick Hugopriset i kategorin Best Novelette 1979.

Clifford D. Simak, De dansande hjortarnas grotta (1980 – Grotto of the Dancing Deer) – betyg 4 av 5

En kortnovell om drömmen om odödlighet. Handlingen knyter samman Cromagnonmännens grottmålningar med det moderna samhället. Den är lågmält berättad, där solnedgången i de franska bergen bildar fonden för ett samtal mellan två män, en arkeolog och hans assistent men som mynnar ut i evigheten. Novellen fick både Hugo- och Nebulapriset för bästa kortnovell 1981.

John Varley, Flygraid (1977 – Air Raid) – betyg 4 av 5

Att beskriva handlingen i denna korta, men rappa novell är inte helt lätt. För hur kan man enkelt sammanfatta hur en trupp framtida kvinnor och män anfrätta med rymdlepra kastas i uppdrag bakåt i tiden för att byta ut en flygplanslast med passagerare mot lik innan planet smackar in i en bergvägg?  Ganska knas, eller hur? Men ändock en underhållande liten novell där framtiden tvingas lösa sina problem genom att fiska bakåt i tiden, men utan att rubba tidslinjen. Knivigt. Där fanns också ett par tomtar i en passus, men osäkert varför. En sådan typ av novell, alltså – därtill nominerad till både Hugo och Nebula 1978 i klassen Short Novel. Jag kan definitivt tänka mig mer Varley.

James Tiptree, Jr., Vi som stal drömmen (1978 – We Who Stole the Dream) – betyg 5 av 5

Fascinerande novell om ett förtryckt folk som genom stor uppoffran och lidande lyckas fly förtryckarnas bojor. Ombord på rymdskeppet sätts kurs mot ett mytiskt hem, traderat från generation till generation. Väl framme är frågan inte så mycket vad man flydde från som frågan vad man flydde till. Och vad som kännetecknar kärnan i det man är. Det är en välskriven, bitvis rå novell där de förtryckande terranerna (jordmänniskorna) porträtteras som dekadenta luststyrda råskinn som behandlar joilanerna som tjänstehjon och prostituerade. James Tiptree, Jr. är onekligen ett av de mest spännande författarna inom 1900-tals SF. Född som Alice Bradley Sheldon skrev hon hela livet under pseudonym och blev påkommen först i slutet av sin levnad. Även om folk förstod novellerna skrevs under pseudonym var konsensus att författaren måste vara en man, då hennes prosa liknades med Heinleins hårdföra. Personen Bradley är också ovanlig med ett människoöde utöver det vanliga. Under andra världskriget tjänstgjorde hon i amerikanska flygvapnet som officer, för att efter krigets slut rekryteras till arbete vid CIA. Efter ett par år tröttnade hon och började i stället att göra en akademisk karriär och disputerade så småningon. Hon skrev sina noveller i hemlighet för världen och slutade sina dagar genom att först skjuta sin sjuklige man för att sedan sätta geväret mot sitt eget huvud. Paret hittades döda, hand i hand.

 

Advertisements

Svensk utgivning av SF-bokserier

En portalsida för pocketserier utgivna i Sverige under 1900-talet. Ej komplett, men jag jobbar på det – den bygger på vad jag har hamstrat i bokhyllorna där hemma.

On this page I will list SF series published in the 20th century. Each series is presented more in depth on separate pages (follow the links) and most of the covers are also available on my Flickr page. It is not a complete listing, but not a too bad one either – and it gives me an excuse to buy more vintage SF to fill the gaps.

 

Rymdböckerna, Wennbergs förlag (1957-1960)

Rymdböckerna från Wennbergs förlag är en av de tidigaste SF-bokserierna på svenska (tillsammans med Atomböckerna från Pingvinförlaget).  Första boken i serien är Återkomst till morgondagen av Scientologikyrkans grundare L. Ron Hubbard. Omslagen är helt briljanta! Klicka här för en fullständig lista och alla omslag!

Rymdböckerna (The Space Books) is one of the earliest SF pulp series in Sweden. In all 20 books were published 1957-1960, including titles by several well-known authors. Click here for a complete list and covers!

 

Atom-boken, Pingvinförlaget (1957-1959)

Neil Charles, Döden tur och retur [Twentyfour Hours] (1957 - Pingvinförlaget, Atom-boken [10])Omskriven som Sveriges genom tiderna absolut sämsta SF-serie. Sammanlagt 22 böcker, de flesta skrivna av David O’Brien eller Dennis Hughes under ett antal olika pseudonumer. Klicka här för en fullständig list och ett antal av de störstköna omslagen!

Originally published in the early 1950s by the UK publishing house Curtis Warren, and translated into Swedish by Pingvinförlaget 1957-59. Mainly written under house names, and of poor quality. Click here for a complete list and some of the covers!

Lindqvists LP-Pocket, Lindqvist förlag (1969-1971)

Lindqvists förlag gav ut sammanlagt 18 titlar i sin SF-serie. Titlar och författare är en riktig blandning av högt och lågt, men framsidorna är rakt igenom fantastiska! Klicka här för en fullständig lista och alla omslag!

The LP-Pocket series from Lindqvist Publishers comprises 18 titles published 1969-1971. Although some of the titles come from respected authours (including Jack Vance, Clifford D. Simak, and Michael Moorcock) the translations are generally poor. However, the covers are great! Click here for a complete list and covers!

 

Delta Science Fiction (1972-1988)

Delta Science Fiction – Svensk SF:s största och bästa gärning framburet av förläggaren Sam J. Lundwall. Vilken bedrift! Runt 206 titlar utgivna, med en bredd som imponerar! Klicka här för en ofullständig kavalkad av omslag!

Under the name Delta Science Fiction, the publisher Sam J. Lundwall published a staggering 206 titles of SF translated to Swedish. Although the list contains the names of conventional SF giants, there are also rare gems interspersed, especially by Russian and Swedish authors, as well as a number of short fiction anthologies. Click here for covers!

 

Science Fiction Serien, Lindfors/Regal förlag (1973-1975)

Utgiven i sladdriga pocketband och med förkärlek för titlar riktad till pojkar i yngre tonåren. Visst finns ett och annat guldkorn, som van Vogts Slan, men merparten är massfabricerad dynga. Typ Fantomen, i rymden. De första 16 titlarna i serien utkom på Lindfors Förlag AB, medan nummer 17-20 gavs ut på Bokförlaget Regal AB. Klicka här för en fullständig lista och alla omslag!

Science Fiction Serien from Lindfors/Regal is a cheap pulp SF series published in 1973-1975. The series is dominated by Gregory Kern’s Kap Kennedy novels, but also contains a few nuggets, like van Vogt’s Slan. And some golden covers! Click here for a complete list and covers!

 

Nova Science Fiction, Laissez Faire produktion AB (1982-1987)

Nova Science Fiction 1985-3Svensk SF-tidning från 1980-talet utgiven av förlaget Laissez faire. Ambitiös utgivning med både namnkunniga och mer okända författare, inklusive svenska författare. Sammanlagt utkom 21 nummer. Samma förlag gav senare ut serien Nova Pocket. Klicka här för en fullständig lista och alla omslag!

An ambitious but rather short-lived Swedish science fiction magazine. The aim was to present translations of the best current UK/US SF and to allow some domestic writers an outlet for a wider audience. Click here for a complete list and covers!

 

Galax, Laissez Faire produktion AB (1985-1986)

Eric Frank Russel, Agent i rymden (1985) [Next of Kin – 1958] (Laissez faire, Galax [3])Kortvarig utgivning av mestadels äventyrsbaserad SF som var 20-30 år daterad redan vid tidpunkten för publicering. Förlaget var Laissez faire produktion AB, vilket också gav ut de mer högkvalitativa Nova Science Fiction och Nova Pocket. Klicka här för alla omslag och titlar!

Galax was a short-lived SF series with only 9 titles published 1985-1986. It mainly focused on adventurous SF originally written in the 1950s-1960s and of limited literary quality. The same publishers also produced the journal Nova Science Fiction and the novel series Nova Pocket. Click here for a complete list and covers!

Science Fiction Serien (1973-1975, Lindfors Förlag/Bokförlaget Regal)

Science Fiction Serien är en klassiker bland billig svensk SF. Utgiven i sladdriga pocketband och med förkärlek för titlar riktad till pojkar i yngre tonåren. Visst finns ett och annat guldkorn, som van Vogts Slan, men merparten är massfabricerad snabb-SF à la Gregory Kern. Tuffa män som slår hårt, ni vet. Typ Fantomen, i rymden.

De är fortfarande relativt lätta att hitta på exempelvis Tradera, oftast för en tjuga eller två. Köpläge för den som vill ha en lagom stor samling. Den svåraste titeln är Tigermannen av Alfred Bester, eftersom ett feltryck gjorde att många exemplar makulerades. De första 16 titlarna i serien utkom på Lindfors Förlag AB, medan nummer 17-20 gavs ut på Bokförlaget Regal AB – fråga mig inte varför.

The Science Fiction Serien from Lindfors/Regal is a cheap pulp SF series published in 1973-1975. These were golden years for translated SF in Sweden and many, many books were published. This particular series is dominated by Gregory Kern’s Kap Kennedy novels, but also contains a few nuggets, like van Vogt’s Slan. And some golden covers!

  1. Jack Williamson, Rymdlegionen [The Legion of Space] (1973)
  2. Alfred E van Vogt, Slan [Slan] (1973)
  3. Alfred Bester, Tigermannen [The Stars My Destination] (1973)
  4. Isaac Asimov, Stålgrottorna [The Caves of Steel] (1973)
  5. Dénis Lindbohm, Soldat från Jorden (1973)
  6. Gregory Kern, Dödens stjärna [Galaxy of the Lost] (1973)
  7. Gregory Kern, Slavskepp från Sergan [Slave Ship from Sergan] (1974)
  8. Gregory Kern, Monstret från Metelaze [Monster of Metelaze] (1974)
  9. Gregory Kern, Vansinnesdrogen [Enemy Within the Skull] (1974)
  10. Gregory Kern, Ödets sten [Jewel of Jahren] (1974)
  11. Gregory Kern, Katastrof! [Seetee Alert!] (1974)
  12. Gregory Kern, Gholanporten [The Golan Gate] (1974)
  13. Kenneth Bulmer, Robotar, UPA [The Electric Sword-Swallowers] (1974)
  14. Ferdinand Fitzschkloff, Uppror! (1974)
  15. Gregory Kern, Världsslukaren [The Eater of Worlds] (1975)
  16. James White, Evigt liv [Second Ending] (1975)
  17. Dénis Lindbohm, Stjärnpesten (1975)
  18. Edmond Hamilton, Kosmisk fara [The Quest Beyond the Stars] (1975)
  19. Gregory Kern, Fientlig värld [Earth Enslaved] (1975)
  20. Dénis Lindbohm, Eden utan Adam (1975)

Rymdböckerna (1957-1960, Wennbergs Förlag AB)

Rymdböckerna från Wennbergs förlag är en av de tidigaste SF-bokserierna på svenska (tillsammans med Atomböckerna från Pingvinförlaget).  Första boken i serien är Återkomst till morgondagen av Scientologikyrkans grundare L. Ron Hubbard. Omslagen är helt briljanta!

Rymdböckerna (The Space Books) is one of the earliest SF pulp series in Sweden. In all 20 books were published 1957-1960, including titles by several well-known authors.

Lindqvist Pocket, LP Science Fiction (1969-1971)

Lindqvists förlag gav ut sammanlagt 18 titlar i sin pocketserie åren 1969-1971. Titlar och författare är en riktig blandning av högt och lågt, men framsidorna är rakt igenom fantastiska!

The Science Fiction Pocket Series from Lindqvist Publishers is one of few series of SF translated to Swedish. Published in 1969-1971, the LP Science Fiction series produced 18 titles, including authors such as Jack Vance, Clifford D. Simak, and Michael Moorcock. The translations are of varying quality, but the covers are great!