Delta Science Fiction (1972-1988)

Delta Science Fiction – Svensk SF:s största och bästa gärning framburet av förläggaren Sam J. Lundwall. Vilken bedrift! Runt 206 titlar utgivna, med en bredd som imponerar!

Under the name Delta Science Fiction, the publisher Sam J. Lundwall published a staggering 206 titles of SF translated to Swedish. Although the list contains the names of conventional SF giants, there are also rare gems interspersed, especially by Russian and Swedish authors, as well as a number of short fiction anthologies.

I will update the gallery when I get hold of new titles. For pictures with high resolution please visit my Flickr page.

John Wyndham, Triffidernas uppror [The Day of the Triffids] (1972 – Delta Science Fiction [1]).

John Wyndham, Triffidernas uppror [The Day of the Triffids] (1975 – Delta Science Fiction [1]).

Sam J. Lundwall (Ed.), Det hände i morgon (1973 – Delta Science Fiction [5]).

Sam J. Lundwall, Alice, Alice! [Alice, Alice!] (1975 – Delta Science Fiction [6 ]).

C. S. Lewis, Utflykt från tyst planet [Out of the Silent Planet] (1974 – Delta Science Fiction [7]).

Clifford D. Simak, Websters värld [City] (1974 – Delta Science Fiction [8]).

Robert A. Heinlein, Mannen som sålde månen [The Man Who Sold the Moon] (1974 – Delta Science Fiction [9]).

Sam J. Lundwall (Ed.), Det hände i morgon 2 (1974 – Delta Science Fiction [10]).

Robert A. Heinlein, Ärans väg [Glory Road] (1974 – Delta Science Fiction [12]).

Arthur C. Clarke, Natten faller på [Against the Fall of Night] (1974 – Delta Science Fiction [13]).

L. Ron Hubbard, Återkomst till morgondagen [Return to Tomorrow] (1974 – Delta Science Fiction [15]).

Sam J, Lundwall (Ed.), Det hände i morgon 3 (1974 – Delta Science Fiction [16]).

Fredric Brown, Vilken vanvettig värld [What Mad Universe] (1975 – Delta Science Fiction [20]).

C. S. Lewis, Perelandra [Perelandra] (1975 – Delta Science Fiction [21]).

Donald A. Wollheim, Planet till salu [Destiny’s Orbit] (1975 – Delta Science Fiction [22]).

Clifford D. Simak, Åter till jorden [Cemetery World] (1975 – Delta Science Fiction [23]).

Isaak Asimov, Den senfödde och andra noveller (1975 – Delta Science Fiction [24]).

James Blish, Flykt mot framtiden (1975 – Delta Science Fiction [25]).

Arthur C. Clarke, Mörkrets mur och andra noveller (1975 – Delta Science Fiction [26]).

David S. Garnett, Spegel i skyn [Mirror in the Sky] (1975 – Delta Science Fiction [27]).

Mark S. Geston, Ur drakens gap [Out of the Mouth of the Dragon] (1975 – Delta Science Fiction [31]).

James Blish, Rymdstaden [A Life for the Stars] (1975 – Delta Science Fiction [32]).

Kilgore Trout, Stjärnsnäckan [Venus on the Half-Shell] (1975 – Delta Science Fiction [33]).

Alfred Bester, Datormannen [The Computer Connection] (1975 – Delta Science Fiction [34])

C. S. Lewis, Vredens tid [That Hideous Strenght] (1975 – Delta Science Fiction [35]).

Robert Silverberg, Innervärlden [The World Inside] (1975 – Delta Science Fiction [36])

Clifford D. Simak, Porten till stjärnorna [Way Station] (1976 – Delta Science Fiction [41]).

Niels E. Nielsen, Härskarna [Herskerne] (1976 – Delta Science Fiction [42]).

Paul van Herck, Vi ses på plurdag [Sam, of de pluterdag] (1976 – Delta Science Fiction [43]).

Thomas Page, Skalbaggarna [The Hesphaestus Plague] (1976 – Delta Science Fiction [44]).

John Wyndham, Fripassagerare till Mars [Stowaway to Mars] (1976 – Delta Science Fiction [45]).

Brian W. Aldiss, Nonstop (1976 – Delta Science Fiction [47]).

Philip K. Dick, En handfull mörker [A Handfull of Darkness] (1976 – Delta Science Fiction [48]).

H. G. Wells, Den osynlige mannen [The Invisible Man] (1976 – Delta Science Fiction [49]).

John Wyndham, Den stora hemsökelsen [The Chrysalids] (1976 – Delta Science Fiction [51]).

Edward Bellamy, En återblick [Looking Backward] (1977 – Delta Science Fiction [53]).

Tanith Lee, Bit inte solen [Don’t Bite the Sun] (1977 – Delta Science Fiction [54]).

Steve Sem-Sandberg, Menageriet (1977 – Delta Science Fiction [55]).

John Brunner, Stjärnfall [Catch a Falling Star] (1977 – Delta Science Fiction [56]).

Clifford D. Simak, Ring runt solen [Ring Around the Sun] (1977 – Delta Science Fiction [60]).

Lao She, Kattriket [Mao Cheng Chi] (1977 – Delta Science Fiction [61]).

Harry Harrison, Stålråttan slår till [The Stainless Steel Rat] (1977 – Delta Science Fiction [63]).

Brian W. Aldiss, Vem kan ersätta människan? [The Best SF Stories of Brian W. Aldiss] (1977 – Delta Science Fiction [64]).

Robert Sheckley, En enkel till stjärnorna [Mindswap] (1977 – Delta Science Fiction [66]).

Carl Johan Holzhausen, Och hoppets färg är grön (1977 – Delta Science Fiction [69]).

James Blish, Fåglarnas värld [Midsummer Century] (1977 – Delta Science Fiction [71]).

Gianni Montanari, Jaktsäsong [La Sepultura] (1978 – Delta Science Fiction [74]).

Clifford D. Simak, Bortom universum [Cosmic Engineers] (1978 – Delta Science Fiction [75]).

Arthur C. Clarke, Mot nya världar [Childhood’s End] (1978 – Delta Science Fiction [78]).

Sam J. Lundwall (Ed,), Det hände i morgon 8 (1978 – Delta Science Fiction [79]).

Kingsley Amis, Förändringen [The Alteration] (1978 – Delta Science Fiction [80]).

Eric Frank Russell, Nålsticket [Wasp] (1978 – Delta Science Fiction [81]).

Harlan Ellison, Det tysta ropet (1978 – Delta Science Fiction [82]).

Cordwainer Smith, Planetköparen [The Planet Buyer] (1978 – Delta Science Fiction [83]).

Olaf Stapledon, Stjärnskaparen [Star Maker] (1978 – Delta Science Fiction [86]).

Arthur C. Clarke, Lejonet från Comarre [The Lion of Comarre] (1978 – Delta Science Fiction [88]).

Alfred E. van Vogt, Världen och Noll-A [The World and Null-A] (1979 – Delta Science Fiction [92]).

Maxim Jakubowski (Ed.), Zodiakens tjugo hus [Twenty Houses of the Zodiak] (1979 – Delta Science Fiction [99]).

Bob Shaw, Den största världen [Orbitsville] (1979 – Delta Science Fiction [100]).

Harry Harrison, Ge plats! Ge plats! [Make Room! Make Room!] (1979 – Delta Science Fiction [101].

Gianni Montanari, Daimon [Daimon] (1979 – Delta Science Fiction [103]).

Arkadij & Boris Strugatskij, Definitivt kanske [Zamilliard let di kontsa sveta] (1980 – Delta Science Fiction [110).

Fredric Brown, De gröna männen [Martians Go Home] (1980 – Delta Science Fiction [113]).

Sakyo Komatsu, Japan sjunker [Nippon Chimbotsu] (1980 – Delta Science Fiction [114]).

Alfred E. van Vogt, Vapenhandlarna från Isher [The Weapon Shops of Isher] (1980 – Delta Science Fiction [115]).

John Wyndham, Nätet [Web] (1980 – Delta Science Fiction [117]).

Andre Carnero, Piscina livre (1980 – Delta Science Fiction [119]).

Jack Vance, Språken på Pao [The Languages of Pao] (1980 – Delta Science Fiction [120]).

Clifford D. Simak, Vi måste ändå dö [Why Call Them Back From Heaven?] (1980 – Delta Science Fiction [121]).

Ron Goulart, Efter sammanbrottet [After Things Fell Apart] (1980 – Delta Science Fiction [123]).

John Varley, Titan [Titan] (1981 – Delta Science Fiction [126]).

Erik Simon & Reinhard Heinrich, Baklänges genom tiden [Die Ersten Zeitreisen] (1981 – Delta Science Fiction [127]).

Ilja Varsjavkij, Sallsamma handelser i Donomaga [Lavka snovidenij, Solntse zachadit] (1981 – Delta Science Fiction [129]).

Tanith Lee, Safirvin [Drinking Sapphire Wine] (1981 – Delta Science Fiction [131).

Algis Budrys, I labyrinten [Rouge Moon] (1981 – Delta Science Fiction [134]).

Harry Harrison, Barney tidfarares saga [The Technicolor Time Machine] (1982 – Delta Science Fiction [146]).

Alfred E. van Vogt, Väktarna från Isher [The Weapon Makers] (1982 – Delta Science Fiction [148]).

Donald A Wollheim, Till Venus! Till Venus! [To Venus! To Venus! (1982 – Delta Science Fiction [153]).

A Bertram Chandler, Kosmisk gata [The Dark Dimensions] (1982 – Delta Science Fiction [153]).

Fritz Leiber, Den hogre tiden [The Big Time] (1982 – Delta Science Fiction [157]).

Jack Vance, Den döende jorden [The Dying Earth] (1983 – Delta Science Fiction [158]).

Clifford D. Simak, Förvandlaren [The Werevolf Principle] (1984 – Delta Science Fiction [173]).

Alfred E. van Vogt, Makten och Gudarna [The Wizard of Linn] (1984 – Delta Science Fiction [175]).

Dénis Lindbohm, Blå tornet (1985 – Delta Science Fiction [180]).

Robert Silverberg, Tidens fångar [Hawksbill Station] (1985 – Delta Science Fiction [184]).

James Blish, Stjärnliv [They Shall Have Stars] (1987 – Delta Science Fiction [196]).